Subjunktiiv meeleolu kasutatakse subjektiivsete või muul moel ebakindlate toimingute või ideede väljendamiseks: tahe / tahtmine, emotsioon, kahtlus, võimalus, vajalikkus, otsustusvõime ...
Peaaegu alati leidub seda sõltuvates klauslites, mille on kehtestanud järjekord või qui, ning sõltuvate ja põhiklauslite teemad on tavaliselt erinevad.
Selle tunni järgmistel lehekülgedel on verbide, väljendite ja sidesõnade loendid, mis vajavad prantsuse keeles subjunktiivi. Need on jagatud kategooriatesse, et neid paremini meelde jätta.
Subjunktiiv võib tunduda üleolev, kuid meeles tuleb pidada subjunktiivi = subjektiivsust, ebareaalsust. See peaks aitama teil selle välja mõelda vähemalt 90% ajast.
Selle artikli viimaselt lehelt (lk 8) leiate veel palju linke subjunktiiviga seotud artiklitele saidil About.com, sealhulgas verbide konjugatsioonid subjunktiivi meeleolus.
MÄRKUS. Subjunktiivi tulevikus pole. Isegi kui tegevus peaks tulevikus aset leidma, kasutatakse praegust subjunktiivi. Siiski on olemas mineviku subjunktiiv.
Verbid ja väljendid, mis väljendavad kellegi tahet, an tellida, vajadus, nõuanne või soov nõuab subjunktiivi.
Tegusõnad ja emotsioonide või tunnete väljendused - hirm, õnn, viha, kahetsus, üllatus või muud tunded - nõuavad subjunktiivi.
adorer que: seda armastada
sihtrühm: et see meeldiks
apprécier que: seda hinnata
avoir honte que: seda häbeneda
avoir peur que*: seda karta
craindre que*: seda karta
projekteerimisjärjekord: seda taunida
détesteri järjekord: seda vihata
être sisujärjekord: selle üle õnnelik olla
être désolé que: sellest on kahju
être étonné que: selle üle imestada
être heureux que: selle üle õnnelik olla
être üllatus: selle üle imestada
être triste que: kurb olla
il est veider järjekord: see on veider
il est bon que: see on hea
il est dommage que: see on liiga halb
il estton que: see on hämmastav
il est étrange que: see on kummaline
il est heureux que: see on õnneks nii
il est honteux que: see on häbiväärne
il est inutile que: see on kasutu
il est harv järjekord: see on haruldane
il est kahetsusväärne järjekord: see on kahetsusväärne
il est ülejääv järjekord: see on üllatav
il est ute: sellest on kasu
redouter que *: seda kartma
kahetsusjärjekord: kahetsema
se réjouir que: sellest rõõmu tunda
* Nendele tegusõnadele järgneb ne explétif:
Je crains qu'il ne parte.
Ma kardan, et ta lahkub.
Tegusõnad ja kahtluse, võimalikkuse, oletuse ja arvamuse väljendid
vastuvõtjajärjekord: aktsepteerima
s'attendre à ce que: oodata
hellitaja... qui*: otsima
détesteri järjekord: vihkama
douter que**: selles kahelda
il est hõlbustatav järjekord: see on õige / sobilik
il est douteux que**: see on kaheldav
il est faux que: see on vale
il est võimatu järjekord: see on võimatu
il est ebatõenäoline järjekord: see on ebatõenäoline
il est juste que: see on õige / õiglane
Võimalik järjekord: on võimalik, et
il est peu tõenäoline järjekord: see on ebatõenäoline
Il n'est pas teatud järjekord: selles pole kindel
il n'est pas clair que: see pole selge
il n'est pas aastaident que: see pole ilmne
pole täpset järjekorda: see pole õige
ei ole tõenäoline järjekord: see on ebatõenäoline
il n'est pas sûr que: selles pole kindel
il n'est pas vrai que: see pole tõsi
il semble que: tundub, et
il se peut que: see võib nii olla
le fait que: asjaolu, et
nier que***: seda eitada
keeldumisjärjekord: keelduda
suposiitjärjekord: oletada, hüpoteesida
* Kui otsite kedagi, keda ei pruugi olemas olla, näitab see kahtlust ja nõuab seetõttu subjunktiivi:
Je cherche un homme qui sache la vérité.
Otsin meest, kes teab tõtt.
** Negatiivse kasutamise korral ei võeta subjunktiivi:
Je doute qu'il vienne, Je ne doute pas qu'il vient.
Ma kahtlen, et ta tuleb, ma ei kahtle, et ta tuleb.
***Millal nier on negatiivne, sellele järgneb ne explétif:
Il n'a pas nié qu'elle ne soit partie.
Ta ei eitanud, et naine lahkus.
Järgmised tegusõnad ja väljendid teevad mitte võtke subjunktiiv, kui neid kasutatakse jaatavalt, sest need väljendavad fakte, mida peetakse kindlaks - vähemalt kõneleja arvates.
Negatiivse või küsitavuse korral nõuavad nad subjunktiivi:
c'est que: see on sellepärast
connaître (quelqu'un) qui: teada (keegi) seda
croire que: seda uskuma
otsejärjekord: seda öelda
espéreri järjekord: seda loota
être teatud järjekord: selles kindel olema
être sûr que: selles kindel olema
Il est teatud järjekord: selles on kindel
il est clair que: see on selge / ilmne
il est aastaident que: see on ilmne
Il est tõenäoline järjekord: on tõenäoline, et
il est täpne järjekord: see on õige / tõsi, et
il est sûr: selles on kindel
il est vrai que: see on tõsi
il me (te, lui ...) semble que: mulle (sina, tema ...) tundub, et see
il paraît que: tundub et
penneri järjekord: seda arvama
omair que: seda teada
loendusjärjekord: seda leida / mõelda
vouloir dire que: seda tähendama
Pents-tu qu'il soit sympa? Oui, je pense qu'il est sympa, Non, je ne pense pas qu'il soit sympa.
Kas sa arvad, et ta on kena? Jah, ma arvan, et ta on kena. Ei, ma ei usu, et ta kena oleks.
Hulk prantslasi sidelaused nõuavad subjunktiivi:
à seisundijärjekord: tingimusel, et
à moins que*: kui ei
à supposer que: eeldades et
afin que: nii et
avantüür*: enne
bien que: kuigi
de crainte que*: seda kartma
de faon que: nii et selleks, et nii, et
de manière que: nii et
de peur que*: seda kartma
de sorte que: nii et
et admettant que: eeldades et
saatekülaline: kuni, kuni
encore que: kuigi
jusqu'à ce que: kuni
vallandada: nii et
pourvu que: tingimusel, et
quoique: kuigi
quoi que: mida iganes, ükskõik mida
sans que*: ilma
* Nendele ühendustele järgneb ne explétif:
Mangeonid avant que nous ne partions.
Sööme enne lahkumist.
Teisest küljest järgmised konjunktsioonid ära võtma subjunktiivi, kuna need väljendavad kindlateks peetavaid fakte:
ainsi que: just nagu, nii nagu
alors que: samas, arvestades, et
après que**: pärast, millal
aussitôt que**: niipea kui
auto sest, sest
en même temps que: samal ajal seda
depuis que: alates
dès que**: kohe, kohe
kirgas**: millal
parce que: sest
ripatsijutt: samas
plutôt que: asemel, mitte kui
puisque: kuna, nagu
nelik**: millal
tandis que: samas, arvestades, et
une fois que**: üks kord
** Nendele ühendustele järgneb Tulevik prantsuse keeles, ehkki inglise keeles kasutame praegust pinget.
Mangeonid ei saa kohale.
Sööme siis, kui ta saabub.
Pärast põhisõnu, mis sisaldavad omadussõnu nagu printsipaal, seul, ainulaadne, esietendus, derniervõi mõni muu ülivõrdes, subjunktiiv on valikuline - see sõltub sellest, kui konkreetselt tunneb kõneleja kõneainet.
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Hélène on ainus inimene, kes saab meid aidata.
(Hélène võib olla ainus inimene, kes minu arvates võib meid aidata, kuid võib olla ka teisi.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène on ainus inimene, keda ma näen.
(Pole subjunktiivi, sest ma tean seda tegelikult - ma näen ainult Hélène'i.)
C'est le meilleur livre que j'aie pu trouver.
See on parim raamat, mida ma leidsin.
(Kuid see pole tingimata parim, mis olemas on.)
C'est le meilleur livre que j'ai écrit.
See on parim raamat, mille ma olen kirjutanud.
(Kirjutasin kolm ja tean tõepoolest, et see on parim.)
Allutatud klauslis negatiivsed asesõnadne... personne või ne... rienvõi määramatud asesõnadquelqu'un või quelque valis.
Je ne connais personne qui veuille m'aider.
Ma ei tea kedagi, kes tahaks mind aidata.
Il n'y rien que nous puissions faire.
Me ei saa midagi teha.
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider?
Kas on keegi, kes saab mind aidata?
J'aimerais'i leiutaja quelque valis qui fasse une différence.
Tahaksin leiutada midagi, mis midagi paremaks muudaks.