Sissejuhatus meeleoludesse ja häälesse hispaaniakeelsetes verbides

Hispaania tegusõnadel on vähemalt viis olulist grammatilist omadust ja isegi kui olete algaja, teate tõenäoliselt neist kolm: Verbi pinges hõlmab seda, millal selle tegevus toimub, ja samal ajal kui inimene ja number andke meile olulist teavet selle kohta, kes või mis tegusõna toimingut täidab. Neid omadusi saab märkida lihtsas tegusõnas, näiteks hablas (te räägite): tegevus toimub praeguses olukorras, tegusõna on teises isikus, kuna see on see, kellega räägitakse, ja tegusõna on ainsuses, kuna räägib ainult üks inimene.

Teisest küljest veel kaks verbide kategooriat - meeleolu ja hääl- tõenäoliselt pole nad nii tuttavad. Neid võib näha ka sisse hablas, mis on suunavas meeleolus ja aktiivses hääles.

Tegusõna meeleolu (mõnikord nimetatakse seda režiimiks või modo hispaania keeles) on omadus, mis seostub sellega, kuidas tegusõna kasutav inimene tunneb selle tegelikkust või tõenäosust; vahet tehakse hispaania keeles palju sagedamini kui inglise keeles. Verbi hääl on seotud selle lause grammatilise ülesehitusega, milles seda kasutatakse, ja see viitab verbi seosele tema subjektiga või

Nii inglise kui ka hispaania keeles on kolm verbimeeleolu:

• soovituslik meeleolu on "tavaline" verbivorm, mida kasutatakse igapäevastes lausetes. Sellises lauses nagu „mina vaata koer" (Veo el perro), on tegusõna soovituslikus meeleolus.
• subjunktiivi meeleolu kasutatakse paljudes avaldustes, mis on vastupidiselt faktile, loodetakse või kahtlete. See meeleolu on hispaania keeles palju tavalisem, kuna inglise keeles on see enamasti kadunud. Ingliskeelse subjunktiivi näiteks on verb fraasis "kui ma olid rikas" (si fuera Rico hispaania keeles), mis viitab faktiga vastuolus olevale tingimusele. Subjunktiivi kasutatakse ka sellises lauses nagu „Ma palun oma varjunime ole avaldatud "(pido que se publiik mi seudónimo), mis näitab teatud tüüpi soovi.
• hädavajalik meeleolu kasutatakse otseste käskude andmiseks. Lühike lause "Jäta!" (¡Sal tú!) on hädavajalikus meeleolus.

Kuna see on hispaania keeles nii sageli vajalik, kuid ingliskeelsetele võõras, on subjunktiivi meeleolu paljude Hispaania tudengite jaoks lõputu segadusallikas. Siin on mõned õppetunnid, mis juhendavad teid selle kasutamisel:

• Sissejuhatus soovituslikku meeleolu: Soovituslik meeleolu on see, mida kasutatakse sagedamini igapäevastes faktiväidetes.
• Sissejuhatus subjunktiivsesse meeleolu: Selles õppetükis tuuakse näiteid subjunktiivse meeleolu kasutamise kohta ja võrreldakse neid soovitusliku meeleolu lausetega.
• Tujus: Üksikasjalikum loetelu näidetest, kus kasutatakse subjunktiivset meeleolu.
• Subjunktiivse meeleolu pinged: Subjunktiivis valitsevad meeleolud on harva intuitiivsed.
• Subjunktiivse meeleolu konjugatsioon.
• Tulevane subjunktiiv: Tulevane subjunktiiv on hispaania keeles väga haruldane ja enamiku kasutusalade puhul arhailine, kuid eksisteerib.
• Alluvad sidesõnad: Verbid sõltuvates lausetes on sageli subjunktiivis.
• Ma ei usu ...: Verbi negatiivne vorm creer ("uskuma") järgneb tavaliselt verb subjunktiivis.
• Taotluste esitamise viisid: Kohustuslikud ja subjunktiivsed meeleolud pole hispaania keeles nii eristatavad kui inglise keeles ning subjunktiivi kasutatakse sageli taotluste esitamiseks
• Vajadusavaldused: Verbifraasid, näiteks es necesario que ("on vajalik, et") järgneb verb subjunktiivis.
• Hirmu avaldused: Neile järgneb tegusõna subjunktiivis.

Kohustuslikku meeleolu kasutatakse otseste käskude või taotluste tegemiseks, kuid see pole kaugeltki ainus viis paluda, et keegi midagi teeks. Need õppetunnid käsitlevad taotluste esitamise erinevaid viise:

• Otsesed käsud.
• Taotluste tegemine ilma imperatiivset meeleolu kasutamata.
• Viisakate taotluste esitamine.

Verbi hääl sõltub eelkõige lause struktuurist. "Tavalisel" moodustatud tegusõnad, milles lause subjekt täidab verbi toimingut, on aktiivses hääles. Näide aktiivse häälega lausest on "Sandi ostis auto" (Sandi moodustab ja kohvi).

Kui passiivne hääl kasutatakse, lause subjektile reageerib verb; verbi toimingut tegev isik või asi pole alati täpsustatud. Passiivse hääle lause näide on "Auto ostis Sandi" (El coche fue comprado por Sandi). Mõlemas keeles a mineviku kesksõna ("ostetud" ja komprado) kasutatakse passiivse hääle moodustamiseks.

Oluline on märkida, et kuigi inglise keeles on see tavaline, passiivset häält ei kasutata hispaania keeles nii palju. Passiivse hääle kasutamise levinum põhjus on vältida ütlemist, kes või mis tegusõna teostab. Hispaania keeles saab sama eesmärgi saavutada kasutades tegusõnad refleksiivselt.

• Verbi meeleolu eristab verbi tegutsemise võimalust, näiteks seda, kas see on faktiline või kästud.
• Verbi hääl hõlmab seda, kas subjekt viib subjekti toimingut läbi või tegutseb subjektil.
• Tegusõnad, mis näitavad fakte tavapärasel viisil, on suunavas meeleolus ja aktiivses hääles.