Metafoori määratlus ja näited

A metafoor on trope või kõnekuju kus võrreldakse kaht erinevust kahe erineva asja vahel, millel on tegelikult midagi ühist. Metafoor väljendab harjumatut ( tenor) tuttavate ( sõiduk). Kui Neil Young laulab: "Armastus on roos", sõna "roos" on vahend sõnaks "armastus", tenor.

Sõna metafoor ise on metafoor, pärinedes kreekakeelsest terminist, mis tähendab "ülekandmine" või "ülekandmine". Metafoorid "kannavad" tähendust ühest sõnast, pilt, idee või olukord teisele.

Mõned inimesed arvavad, et metafoorid pole muud kui lugude ja luuletuste magusad asjad - näiteks armastus on juveel, roos või liblikas. Kuid inimesed kasutavad igapäevases kirjutamises ja rääkimises metafoore. Te ei saa neid vältida: need on küpsetatud otse inglise keelde keel.

Inimese kutsumine "öökulliks" või "varajaseks linnuks" on näide tavalisest või tavapärane metafoor- ainult seda emakeelena kõnelejad kergesti aru saama. Mõned metafoorid on nii levinud, et te ei pruugi isegi tähele panna, et need on metafoorid. Võtke tuttavaks elu metafoor reisina. Selle leiate reklaamlausetest:

"Elu on teekond, reisige seda hästi."
—Anited Airlines
"Elu on teekond. Naudi sõitu. "
—Nissan
"Teekond ei peatu kunagi."
—American Express

Paljud teised metafooride kategooriad täiendavad inglise keelt.

Metafoori tüübid ulatuvad kontseptuaalsetest ja visuaalsetest surnud metafoorideni, mis kaotavad oma mõju ja tähenduse ülekasutamise tõttu. (Võite öelda, metafooriliselt, nad on tehtud kuni surm.) Spetsiifilist tüüpi metafoori kasutatakse isegi psühholoogilises nõustamises. Selle kõnekuju peamised tüübid on järgmised:

Absoluutne: metafoor, milles ühte terminit (tenorit) ei saa teisest (sõiduk) eristada. Teie sõnastik märgib, et need metafoorid võrdlevad kahte asja, millel pole selget seost, kuid mis on omavahel ühendatud näiteks: „Ta teeb köisraudtee kõnd oma semestri hinnetega. ” Muidugi, ta ei ole tsirkuse osatäitja, kuid absoluutne metafoor - nöörirajal käimine - paneb selgelt tähele tema akadeemilise positsiooni ebakindlat olemust.

Kompleksne: metafoor, milles sõna otseses tähenduses väljendatakse rohkem kui ühe kujundliku termini kaudu (primaarsete metafooride kombinatsioon). Veebileht Meele muutmine ütleb, et keeruline metafoor tekib siis, kui lihtne metafoor põhineb "sekundaarsel metafoorilisel elemendil", näiteks mõiste "valgus" kasutamine mõistmise osutamiseks, nagu lauses "Ta" viskas valgust teemal. "Meele muutmine annab ka järgmised näited:

• Seda laenab kaalu argumendile.
• Nad olid üksi, külmutatud kujud tasandikul.
• Pall rõõmsalt tantsinud võrku.

Kontseptuaalne: metafoor, milles üks idee (või kontseptuaalne domeen) mõistetakse teise tähenduses - näiteks:

• Sa oled raiskamine minu aeg.
• See vidin saab päästa sa tundi.
• Ma ei on aeg andma sina.

Viimases lauses näiteks teie tegelikult ei saa "omada" ega "anda" aega, kuid kontseptsioon on kontekstist selge.

​Loominguline: originaalne võrdlus, mis kutsub tähelepanu endale kui kujundile. Seda tuntakse ka kui apoeetiline, kirjanduslik, romaanilinevõi ebatraditsiooniline metafoor, nagu näiteks:

"Tema pikk mustas vormis keha tundus olevat nikerdama oma teed läbi rahvarohke toa. "
—Josephine Hart, "Kahju"
"Hirm on a libisev kass Leian / all sirelid minu meelest. "
—Sophie tunnel, "hirm"
"Nende nägude ilmumine rahvamassis; / Kroonlehed märjal mustal kihil. "
—Ezra nael, "metroojaamas"

Keha ei saa midagi nikerdada, hirm pole libisev kass (ja ükski meel ei sisalda lillasid) ja näod pole kroonlehed, kuid loovad metafoorid maalivad lugeja meelest erksad pildid.

Laiendatud: kahe erineva asja võrdlus, mis jätkub kogu lause lause või lõigu reas. Paljud lüürilised kirjanikud kasutavad laiendatud metafoore, näiteks enimmüüdud autori välja tõmmatud tsirkusepilt:

"Bobby Holloway ütleb, et minu kujutlusvõime on kolmesaja ringine tsirkus. Praegu olin ringis kakssada üheksakümmend üheksa, elevandid tantsisid ja kloune kärutasid ning tiigrid hüppasid läbi tulerõngaste. Kätte oli jõudnud aeg tagasi astuda, lahkuda põhitelgist, minna ostma popkorni ja koksi, õndsus läbi jahtuda. "
—Dean Koontz, "Võta öö kinni"

Surnud: kõnekuju, mis on sagedase kasutamise tõttu kaotanud jõu ja kujutlusvõime, näiteks:

"Kansas City on ahi kuum, surnud metafoor või surnud metafoor puudub. "
—Zadie Smith, "Teel: Ameerika kirjanikud ja nende juuksed"

Segatud: järjestikused ebaselged või naeruväärsed võrdlused - näiteks:

"Washingtonis on meil palju uusi verd hoidevaid sarve."
- USA endine esindaja Jack Kingston (R-Ga.), Filmis Savannah hommikused uudised, Nov. 3, 2010
"See on kohutavalt õhuke raasuke parempoolse tiiva külge, et nad mütsid külge riputaksid."
- MSNBC, sept. 3, 2009

Esmane: Põhiline intuitiivselt mõistetav metafoor - näiteks teades on nägemine või aeg on liikumine—See võib keerukate metafooride saamiseks kombineerida teiste esmaste metafooridega.

Juur: Pilt, narratiivvõi fakt, mis kujundab inimese ettekujutust maailmast ja tegelikkuse tõlgendamist, näiteks:

"Kas kogu universum on täiuslik masin? Kas ühiskond on organism? "
—Kaoru Yamamoto, "Liiga tark meie enda heaks: inimese evolutsiooni varjatud küljed"

Uputatud: metafoori tüüp, milles üks terminitest (kas sõiduk või tenor) on vihjatud, mitte sõnaselgelt öeldud:

Alfred Noyes, "The Highwayman"

"Kuu oli pilves merele heidetud kummituslik gallon."

Terapeutiline: metafoor, mida terapeudid kasutavad klientide abistamiseks isikliku muundamise protsessis. Getselfhelp.co.uk, Briti veebisait, mis pakub psühhoteraapia ressursse ja teavet, pakub järgmist näidet bussis reisijatest:

"Võite olla juhiistmel, samal ajal kui kõik reisijad (mõtted) on kriitilised, vägivaldsed, pealetükkivad, segavad ja karjuvad või karjuvad vahel või on lihtsalt jama. Võite lubada neil reisijatel lärmakalt karjuda ja vestelda, hoides samal ajal oma tähelepanu suunatud teel, suunates oma eesmärgi või väärtuse poole. "

Metafoori eesmärk on aidata kedagi, kes otsib abi, keskenduda sellele, mis on oluline, sulgedes häirivad ja negatiivsed mõtted.

Visuaalne: inimese, koha, asja või idee kujutamine visuaalse pildi abil, mis viitab konkreetsele seosele või sarnasuse punktile. Kaasaegne reklaam tugineb suuresti visuaalsetele metafooridele.

Näiteks mõne aasta taguses pangandusettevõtte Morgan Stanley ajakirjakuulutuses on mehel kujutatud kalju alt hüppavat benji. Selle visuaalse metafoori selgitamiseks on kaks sõna: punktiirjoon hüppaja peast osutab sõnale "sina", teine ​​joon aga rea ​​lõppu benji nöör osutab "meile". Metafooriline sõnum - ohutuse ja turvalisuse kohta, mida ettevõte pakub riskiajal - edastatakse ühe dramaatilise draama kaudu. pilt.

Vajame metafoore, kirjutas James Grant oma artiklis "Miks metafoor on oluline"avaldatud OUPblogil, veebisaidil, mida haldab Oxford University Press. Ilma metafoorideta "oleks paljud paljud tõed seletamatud ja teadmatud." Grant märkis:

"Võtke Gerard Manley Hopkinsi erakordselt võimas meeleheite metafoor:" isekeermestatud, isetehtud, mantel- ja õhuke, / mõtted mõtete vastu urisedes lihvivad. ' Kuidas muidu võiks täpselt selline tuju olla väljendas? Asjade tundmine meie meeltele tundub samuti vajalik metafoor, näiteks kui räägime harfi siidisest helist, titaani soojadest värvitoonidest ja veini julgest või rõõmsast maitsest. "

Grant lisas, et teadus areneb metafooride abil - vaimu kui arvuti, elektri voolu või aatomi kui päikesesüsteemi abil. Kui kasutatakse metafoore rikastada kirjutamist, mõelge, kuidas need kõnekujud on midagi enamat kui lihtsalt kaunistused või dekoratiivsed aksessuaarid. Metafoorid on ka mõtlemisviisid, pakkudes lugejatele (ja kuulajatele) värskeid võimalusi ideede uurimiseks ja maailma vaatamiseks.

Noyes, Alfred. "Kiiverimees". Kindle Edition, Amazon Digital Services LLC, 28. november 2012.