Kuna inimesed lähevad alati kuhugi, on “andare” uskumatult hea tavaline verb itaalia keeles, nii et soovite olla väga rahul konjugeerides selle kogu aja jooksul. Veelgi enam, see on ebareeglipärane tegusõna, nii et see ei järgi tüüpiline-on verbi lõppmuster.
Altpoolt leiate konjugeerimistabeleid koos näidetega, nii et saate paremini teada, kuidas seda igapäevases vestluses kasutada.
Mõningate „andare” määratluste hulka kuulub:
- Minema
- Reisima
- Funktsioneerima
- Mahtuma
Mida teada andarani kohta:
- See on intransitiivne verb, nii et see ei võta a otsene objekt.
- lõpmatu on “andare”.
- osalio passato on “andato”.
- gerundi vorm on “andando”.
- Mineviku gerundi vorm on “essendo andato”.
SOOVITUS / SOOVITUS
Il kohal
| io vado | noi andiamo |
| tu vai | voi andate |
| lui, lei, Lei va | loro, Loro vanno |
Esempi:
- Vanno piazza, vui andre puhta tu? - Nad lähevad piazzale, kas soovite ka minna?
- Vado a lavoro tutti i giorni tranne la domenica. - Ma käin tööl iga päev, välja arvatud pühapäev.
Il passato prossimo
| io sono andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sei andato / a | voi siete andati / e |
| lui, lei, Lei è andato / a | loro, Loro sono andati / e |
Esempi:
- Sei andato alla festa di Marco? Com’era? - Kas sa käisid Marco peol? Kuidas oli?
- Dove siete andati giovedì sera? - Kuhu te (kõik) neljapäeva õhtul läksite?
L’imperfetto
| io andavo | noi andavamo |
| tu andavi | voi andavate |
| lui, lei, Lei andava | loro, Loro andavano |
Esempi:
- Da bambina andavo spesso al mare con la mia famiglia. - Kui olin väike tüdruk, käisin vanemate juures sageli merel.
- Mi ricordo che tu andavi spesso a studiare in biblioteca. - Ma mäletan, et te käisite sageli raamatukogus õppimas.
Il trapassato prossimo
| io ero andato / a | noi eravamo andati / e |
| tu eri andato / a | voi eravate andati / e |
| lui, lei, Lei ajastu andato / a | loro, loro erano andati / e |
Esempi:
- Eravamo già andati al mare quando ci siamo resi conto che stava per piovere. - Olime juba läinud mere äärde, kui mõistsime, et vihma hakkab.
- Mi sono ammalata quando tu eri andato Ameerikas. - Ma jäin haigeks, kui sa olid USA-s.
Il passato remoto
| io andai | noi andammo |
| tu andasti | voi andaste |
| lui, lei, Lei andò | loro, Loro andarono |
Esempi:
- Audrey Hepburn ja Aafrikas bambiinide kohta. - Audrey Hepburn käis Aafrikas lapsi aitamas.
- Molti italiani andarono Ameerikas cerca di un lavoro. - Paljud itaallased käisid USA-s tööd otsimas.
Il trapassato remoto
| io fui andato / a | noi fummo andati / e |
| tu fuiste andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fu andato / a | loro, Loro furono andati / e |
Esempi:
- Non appena Sophia Loren on roma ühe filmi ja uue filmi kohta, vaatamata sellele, kas see on võrreldav ja põhimõtteline. - Vahetult pärast seda, kui Sophia Loren oli läinud Rooma uut filmi filmima, pakkus teine ettevõte talle põhirolli.
- Quando i miei genitori furono andati via, mi misi dormire. - Kui mu vanemad olid lahkunud, jäin magama.
NÕUANNE: Seda pinget kasutatakse harva, nii et ärge muretsege selle omandamise pärast. Leiate selle ainult keerukate kirjutamistega.
Il futuro semplice
| ma andrò | noi andremo |
| tu andrai | voi andrete |
| lui, lei, Lei andrà | loro, Loro andranno |
Esempi:
- Andranno al mercato e poi torneranno a casa. - Nad lähevad poodi ja naasevad siis koju.
- Lui andrà in Italia fra un mese. - Ta läheb kuu pärast Itaaliasse.
Ilmaruum
| io sarò andato / a | noi saremo andati / e |
| tu sarai andato / a | voi sarete andati / e |
| lui, lei, Lei sarà andato / a | loro, Loro saranno andati / e |
Esempi:
- Maria è appena partita, sarà andata all’università. - Maria lahkus just, ta pidi olema ülikooli läinud.
- Quando saranno andati via, sarà molto tranquillo qua. - Kui nad on ära läinud, on siin väga rahulik.
Il kohal
| che io vada | che (noi) andiamo |
| che tu vada | che (voi) andiate |
| che lui, lei, Lei vada | che (loro, Loro) vadano |
Esempi:
- Dubito che vadno a scolala per a studiare, og cèè una festa da non perdere al mära. - Ma kahtlen, kas nad lähevad kooli õppima, täna toimub mere ääres kohustuslik pidu.
- Spero che andiate vedela la mostra su Pollok, è meravigliosa! - Loodan, et külastate Polloki näitust, see on hämmastav!
Il passato
| io sia andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sia andato / a | voi siate andati / e |
| lui, lei, Lei sia andato / a | loro, Loro lauluandio / e |
Esempi:
- Penso che siano andti nel posto sbagliato. - Ma arvan, et nad läksid valesse kohta.
- Ritengo che tu sia andato molto bene nell’ultima interrogazione! - Ma arvan, et sa said oma eelmisel suulisel katsel tõesti väga hästi hakkama!
L’imperfetto
| io andassi | noi andassimo |
| tu andassi | voi andaste |
| lui, lei, Lei andasse | loro, Loro andassero |
Esempi:
- Credevo che andassero a Milano per l’expo. - Arvasin, et nad läksid Milaanosse Expole.
- Pensavo che ci andassimo domani! - Ma arvasin, et läheme homme sinna!
Il trapassato prossimo
| io fossi andato / a | noi fossimo andati / e |
| tu fossi andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fosse andato / a | loro, Loro fossero andati / e |
Esempi:
- Se fossimo andati itaalia keeles, avremmo avuto una bella vacanza. - Kui me oleksime Itaaliasse läinud, oleksime saanud suurepärase puhkuse.
- Se tu fossi andata alla festa, avresti visto Marco. - Kui oleksite peole läinud, oleksite Marco näinud.
Il kohal
| io andrei | noi andremmo |
| tu andresti | voi andreste |
| lui, lei, Lei andrebbe | loro, Loro andrebbero |
Esempi:
- Kas olete Spagnas tasuta piletihinda ja andrebbero con noi? - Kui me tahaksime reisida Hispaaniasse, kas nad läheksid koos meiega?
- Se dovessi scegliere, andrei con loro. - Kui peaksin valima, läheksin ma koos nendega.
Il passato
| io sarei andato / a | noi saremmo andati / e |
| tu saresti andato / a | voi sareste andati / e |
| lui, lei, Lei sarebbe andato / a | loro, Loro sarebbero andati / e |
Esempi:
- Sarei andato al mära, però mia madre aveva bisogno del mio aiuto. - Ma oleksin mere äärde läinud, kuid ema vajas mu abi.
- Saremmo andati Spaganas, kui soovite saada tasuta piletihinda. - Me oleksime läinud Hispaaniasse, kuid nad ütlesid meile, et nad ei taha sinna reisida.
Presente
| -- | noi andiamo |
| tu va ’, vai | voi andate |
| lui, lei, Lei vada | loro, Loro vadano |
Esempi:
- Va 'scuola! - Mine kooli! (mitteametlik)
- Vada dal dentista! - Mine hambaarsti juurde! (ametlik)