See õppetund tutvustab (1) toidusõnad ja sõnavara söömine, joomine ja toidukauplused, (2) nende teemadega seotud väljendid ja (3) seotud saksa grammatika.
Lugege ja uurige järgmist dialoogi. Kui vajate sõnavara või grammatika osas abi, lugege allpool olevat lühikest sõnastikku. LERNTIPP: Saate sellest dialoogist paremini aru ja õpite seda paremini, kui kasutate seda ainult saksakeelset versiooni, pöördudes vajaduse korral kahesuguse keele versiooni poole. Nende kahe vahel saate hõlpsalt vahetada. Vaadake ka dialoogi allosas olevat sõnastikku.
Saksa söömis- ja joogisõnavara kasutamine dialoogis
Teie eesmärk on jõuda punktini, kus saate seda saksa dialoogi täie mõistmisega lugeda (sõnaraamatut / abi pole vaja).
1. dialoog: In der Küche - Köögis
Katrin: Mutti, kas machst du denn da oli? Ist das Wienerschnitzel?
Summuti: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: Toll!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Summuti: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrin: Und Brötchen?
Summuti: Nee, das haben wir schon.
Katrin: OK, dann bin ich gleich wieder da.
Summuti: Hast du etwas Geld?
Katrin: Ja, genug, um ein paar Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
Summuti: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
SÕNASTIK: wäre oleks, nee nein, e Gurke kurk, genug piisav
KULTUURIMÄRK: EDEKA on üle 10 000 naabruses asuv Saksamaa koostööpartnerite kett, iseseisvalt omanduses olevad toidupoed, mis pakuvad mitmesuguseid tooteid, mõnikord ka väikest pagarikoda. Kasutades Saksamaa 12 piirkondliku keskuse tsentraliseeritud turustussüsteemi, suudavad nad paremini konkureerida suuremate supermarketitega. Lisateavet leiate jaotisest EDEKA veebisait (Saksa keeles).
Kust mujalt saab toidukaupu osta? Allpool on toodud loetelu erinevatest ostuvõimalustest. Ehkki supermarketid on populaarsed, eelistavad paljud sakslased endiselt liha, leiba, saia, puuvilju ja köögiviljad spetsiaalsetes poodides: lihunik, pagar, roheline toidupood ja muud spetsialiseeritud toiduliigid kauplustes.
Wo kaufe ich das?
Kasulikud sõnad ja väljendid inglise ja saksa keeles
Lebensmittel - Toiduained
| WO (kus) | OLI (mida) |
|
der Supermarkt kauplus im Supermarkt poes |
kiire alles peaaegu kõik die Lebensmittel toidukaubad das Gemüse köögiviljad das Obst puuviljad sure Milch piim der Käse juust |
|
der Bäcker pagar beim Bäcker pagari juures die Bäckerei pagariäri |
das Brot leib das Brötchen rullima die Semmeln rullides (So. Saksamaa, Austria) sure Torte kook der Kuchen kook |
|
der Fleischer lihunik* die Fleischerei lihuniku kauplus beim Fleischer lihuniku juures der Metzger lihunik die Metzgerei lihunikupood beim Metzger lihuniku juures |
der Fisch kala das Fleisch liha das Rindfleisch loomaliha das Geflügel kanad das Kalbfleisch vasikaliha der Schinken sinki das Schweinefleisch sealiha sure Wurst vorst |
| * Saksa mõisted "lihunik" ja "lihunik" on piirkondlikud. Metzger kiputakse seda rohkem kasutama Lõuna-Saksamaal, samal ajal Fleischer on rohkem levinud põhjas. Ametlik ametiaeg on Fleischer. Vanemad, harva kasutatavad terminid on Fleischhacker, Fleischhauer jaSchlachter. | |
|
der Getränkemarkt joogipood Siin ostate joogid (õlu, koola, mineraalvesi jne) vastavalt juhtumile. Supermarketites on nüüd tavaliselt sarnane osakond. |
Getränke joogid das Getränk jook, jook das Bier õlu der Wein veini sure Limonaad sooda, karastusjook sure Cola koolajook das Mineralwasser mineraalvesi |
|
der Markt turg der Tante-Emma-Laden nurgaturg die Tankstelle bensiinijaam (turg) |
Saksamaal on kasvav trend bensiinijaama mini-mart, kus müüakse kõike alates toidukaupadest kuni videote ja CD-deni. See pakub ostjatele alternatiivi tavakauplustele, mis on seaduse järgi suletud pühapäeviti ja pärast kella 20.00, kui mitte varem. |
Seotud lehed
Saksa keel algajatele - sisu
Saksa keele grammatika
Kõik sellel saidil olevad grammatika ressursid.