1949. aasta ÜRO resolutsioon, mis kutsub üles korraldama rahvahääletust Kashmiris

Pakistan raiuti 1947. aastal Indiast välja moslemi vastukaaluks IndiaHindu elanikkond. Valdavalt moslemid Kashmir mõlema riigi põhjaosas jagunes nende vahel, kaks kolmandikku regioonist domineeris India ja ühe kolmandiku Pakistan.

Moslemite juhitud mäss Hindu valitseja vastu kutsus üles India väed ja 1948. aastal tegi India kogu annekteerimiskatse, provotseerides sõda Pakistan, mis saatis piirkonda väed ja pashtunide hõimlased. ÜRO komisjon nõudis mõlema riigi vägede väljaviimist augustis 1948. Ühinenud Rahvaste Organisatsioon vahendas relvarahu 1949. aastal ja Argentiinast koosnev viieliikmeline komisjon Belgia, Columbia, Tšehhoslovakkia ja USA koostasid resolutsiooni, milles kutsuti üles korraldama rahvahääletus otsustama Kashmiri tulevik. Järgneb resolutsiooni terviktekst, mida India ei lubanud kunagi rakendada.

Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni India ja Pakistani komisjon, saades India ja Pakistani valitsustelt 23. Detsembri 2006. Aasta teatised Järgmised põhimõtted, mis täiendavad komisjoni 13. augusti resolutsiooni, on heaks kiidetud vastavalt 25. detsembril 1948 1948:

1. Jammu ja Kashmiri osariigi India või Pakistaniga ühinemise küsimus otsustatakse vaba ja erapooletu rahvahääletuse demokraatliku meetodi abil;

2. Rahvahääletus korraldatakse siis, kui komisjon leiab, et I osas esitatud relvarahu ja vaherahu kokkulepped Komisjoni 13. augusti 1948. aasta resolutsiooni II ja II osa on läbi viidud ja rahvahääletuse korraldamine on toimunud valminud;

3.

• a) ÜRO peasekretär nimetab kokkuleppel komisjoniga a Plebiscite'i administraator, kes peab olema kõrge rahvusvahelise maine ja juhtiv kindral enesekindlus. Jammu ja Kashmiri valitsus nimetab ta ametlikult ametisse.
• b) Plebistsiidi haldur saab Jammu ja Kashmiri osariigilt tema arvates vajalikud volitused vajalikud rahvahääletuse korraldamiseks ja läbiviimiseks ning rahva vabaduse ja erapooletuse tagamiseks plebistsiit.
• c) Plebistsiidi halduril on õigus nimetada ametisse assistentide ja vaatlejate töötajad, kui ta seda nõuab.

4.

• a) Pärast komisjoni 13. augusti 1948. aasta resolutsiooni I ja II osa rakendamist ning kui komisjon on rahulikult rahul Kui riigis on tingimused taastatud, määravad komisjon ja Plebiscite'i administraator, konsulteerides Valgevene valitsusega India, India ja riiklike relvajõudude lõplik hävitamine, sellisel likvideerimisel tuleb arvestada riigi julgeolekut ja sõjaväe vabadust plebistsiit.
• b) 13. augusti resolutsiooni II osa jaotises A.2 nimetatud territooriumi osas relvajõudude lõplik likvideerimine selle territooriumi määravad komisjon ja Plebiscite'i administraator, konsulteerides kohalike esindajatega ametivõimud.

5. Kõik riigi tsiviil- ja sõjalised ametivõimud ning riigi peamised poliitilised elemendid tahetakse - peavad tegema koostööd Plebiscite'i administraatoriga plebistsiit.

6.

• a) Kõik selle riigi kodanikud, kes on sellest häire tõttu lahkunud, kutsutakse ja neil on õigus naasta ja kasutada kõiki oma õigusi sellisena. Repatrieerimise hõlbustamiseks nimetatakse kaks komisjoni, üks koosneb India ja teine ​​Pakistani esindajatest. Komisjon tegutseb Plebiscite'i halduri juhtimisel. India ja Pakistani valitsused ning kõik Jammu ja Kashmiri osariigi ametivõimud teevad selle sätte rakendamisel koostööd Plebistsiidi administraatoriga.
• b) Kõik isikud (peale riigi kodanike), kes on 15. augustil 1947 või pärast seda sisenenud sinna muul kui seaduslikul eesmärgil, peavad riigist lahkuma.

7. Kõik Jammu ja Kashmiri osariigi ametivõimud kohustuvad koostöös Plebiscite'i administraatoriga tagama, et:

• a) plebistsitees ei ole valijatele ähvardusi, sundi ega hirmutamist, altkäemaksu võtmist ega muud põhjendamatut mõju;
• b) Kogu riigis ei seata seaduslikule poliitilisele tegevusele mingeid piiranguid. Riigi kõik subjektid, olenemata usutunnistusest, kastist või parteist, peavad oma seisukohtade avaldamisel ja riigi Indiaga või Pakistaniga ühinemise küsimuses hääletamisel olema ohutud ja vabad. Riigis on ajakirjandus-, sõna- ja kogunemisvabadus ning reisimisvabadus, sealhulgas seadusliku sisenemise ja riigist lahkumise vabadus;
• c) kõik poliitvangid vabastatakse;
• (d) vähemustele kõigis riigi osades antakse piisav kaitse; ja
• e) ohvriks langemist ei toimu.

8. Plebistsiidi administraator võib pöörduda ÜRO India ja Pakistani komisjoni probleemide poole, kus ta võib vajada abi, ning Komisjon võib oma äranägemisel kutsuda Plebiscite'i administraatori üles täitma oma nimel mis tahes kohustusi, mis tal on olnud usaldatud;

9. Pärast rahvahääletuse lõppu teatab plebistsiidi administraator selle tulemuse komisjonile ning Jammu ja Kashmiri valitsusele. Seejärel tõendab komisjon Julgeolekunõukogule, kas rahvahääletus oli vaba ja erapooletu või mitte;

10. Pärast vaherahulepingu allkirjastamist töötatakse eelnimetatud ettepanekute üksikasjad välja komisjoni 13. augusti 1948. aasta resolutsiooni III osas kavandatud konsultatsioonide käigus. Plebistsiidi administraator kaasatakse nendesse konsultatsioonidesse täielikult;

Kiidab India ja Pakistani valitsust kiire tegutsemise eest, et relvarahu jõustuks alates minutist enne 1. jaanuari 1949 südaööd vastavalt komisjoni 13. augusti resolutsioonis sõlmitud kokkuleppele 1948; ja

Otsustab naasta lähitulevikus subkontinendile, et täita talle 13. augusti 1948. aasta resolutsiooniga ja eelnevate põhimõtetega pandud kohustused.