Ladina sõnade silpideks jaotamise viis aitab teil hääldada ja tõlkida luule. Siin on mõned põhipunktid, mida peate teadma, kuid pidage meeles, et alati on erandeid. Virgili "Aeneid" on ideaalne koht ladinakeelsete näidetega alustamiseks. Siin on eepilise luuletuse esimene rida, kui iga sõna eraldatakse silbiga sidekriipsuga:
hind-mavi-rúm-järjekordcá-eiTró-jaequiprí-musabó-ris
Silbiline juhend
Silpide arv võrdub eraldi hääldatud täishäälikute ja / või diftoonide arvuga. Näiteks, Caesar sisaldab ühte vokaali ja ühte diftongi, seega on kaks silpi: Cae-sar. Ladina keeles puuduvad vaikivad täishäälikud.
Harjutus
- Q. Mitu silpi on ingliskeelses sõnas "alphabet"?
A. "Tähestikus" on kolm. ja nad tsentreerivad täishäälikute ümber sõnas. - Q. Mitu silpi on ingliskeelses sõnas "same"?
A. "Sama" on kaks täishäälikut, kuid üks on vaikne, seega on ainult üks silp. - Q. Mitu silpi on ülaltoodud Virgili ladinakeelses näites?
A. 15
Vokaalid
Kontrollige vokaalide olemasolu. Esimene sõna árma on kaks täishäälikut ja kaks silpi. Teine sõna
virúmque on kolm vokaali ja kolm silpi. Neljandat vokaali pole, sest U-täht Q toimib nagu inglise keeles ja ei loe. Kolmas sõna cáno on kaks täishäälikut ja kaks silpi. Neljas sõna Trójae on kolm vokaali, kuid ainult kaks hääldatakse eraldi, kuna difetoon AE hääldatakse koos. Saate analüüsida kolme viimast sõna (qui prí / mus ab ó / ris) omaette.Diftoonid ja kaashäälikud
Nagu inglise keeles, jagunevad ladina silbid kaashäälikute vahel (inglise keeles) mitto, jagunevad silbid Ts vahel: mit-kuni). Ilma kaashäälikuteta reas toimub jagunemine pärast vokaali või diftongi ja enne järgmist kaashäälikut. Ladina diftongkeeli on kuus:
- AE (varem, AI): Tro-jae ("Troy")
- AU: Au-rumm ("kuld")
- EI: dein-de ("siis")
- EL: Eu-ro-pa ("Euroopa")
- OE: proe-li-ee ("lahing")
- UI (haruldane): cui ("kes")
Stress
Silbid ja pinged on omavahel seotud ja mõlemad on vajalikud ladina keele mõistlikuks hääldamiseks. Üldiselt pannakse stress tavaliselt viimasele kohale (eelviimane) silb, kui see on pikk, ja üks enne seda (eelnev), kui mitte. Kui sa vaatad üles amicus ladina sõnaraamatus on I-l pikk märk või makroon See tähendab, et ma olen pikk, nii et silp on rõhutatud. Kui eelviimases silbis on diftongi või kui sellele järgnevad kaks kaashäälikut, loetakse see tavaliselt pikaks ja seetõttu stressiks. Algnäites tähistatakse ikust rõhumärgiga, mis näitab pinget.
hind-mavi-rúm-järjekordcá-eiTró-jaequiprí-musabó-ris
Ressursid ja edasine lugemine
- “Diftongid.” Wheelocki ametlik ladina seeria veebisait, Harper Collins, 7. jaan. 2010.