Hispanic perekonnanimed, tähendused ja päritolu

Kas teie perekonnanimi kuulub sellesse 100 kõige levinuma hispaaniakeelse perekonnanime nimekirja? Lisatasu eest Hispaania perekonnanimi tähendused ja päritolu, vt Hispaania perekonnanime tähendused, 1–50.

Jätkake hispaanlaste perekonnanimede loetelu all lugemist, et õppida tundma hispaanlaste nimetamise kombeid, sealhulgas seda, miks enamikul hispaanlastel on kaks perekonnanime ja mida need nimed tähistavad.

51. MALDONADO 76. DURAN
52. ESTRADA 77. CARRILLO
53. KOLON 78. JUAREZ
54. GUERRERO 79. MIRANDA
55. SANDOVAL 80. SALINAS
56. ALVARADO 81. DELEON
57. PADILLA 82. KUMMID
58. NUNEZ 83. VELEZ
59. FIGUEROA 84. CAMPOS
60. ACOSTA 85. GUERRA
61. MARQUEZ 86. AVILA
62. VAZQUEZ 87. VILLARREAL
63. DOMINGUEZ 88. RIVAS
64. CORTEZ 89. SERRANO
65. AYALA 90. SOLIS
66. LUNA 91. OCHOA
67. MOLINA 92. PACHECO
68. ESPINOZA 93. MEJIA
69. TRUJILLO 94. LARA
70. MONTOYA 95. LEON
71. KONTRERAD 96. VELASQUEZ
72. TREVINO 97. FUENTID
73. GALLEGOS 98. CAMACHO
74. ROJAS 99. CERVANTES
75. NAVARRO 100. SALAS

Hispanic Perekonnanimed: Miks kaks perekonnanime?

Hispaanlaste topelt perekonnanimede süsteem ulatub tagasi Kastiilia aadliliiki 16. sajandil. Esimene perekonnanimi pärineb tavaliselt isalt ja on peamine perekonnanimi, teine ​​(või perekonnanimi) pärineb emalt. Näiteks Gabriel García Marquez-nimeline mees näitab isa eesnime García ja ema eesnime Marquez.

instagram viewer

Isa: Pedro García Pérez
Ema: Madeline Marquez Rodríguez
Poeg: Gabriel García Marquez

Portugali nimed, sealhulgas perekonnanimed Brasiiliast, kus valdav keel on portugali keel, järgivad sageli teistsugust mustrit kui teistes hispaania keelt kõnelevates riikides, ees on ema perekonnanimi, millele järgneb isa nimi või perekond nimi.

Kuidas mõjutab abielu perekonnanime?

Enamikus hispaanlaste kultuurides hoiavad naised tavaliselt oma perekonnanime (neiupõlve nimi) kogu nende elu jooksul. Abiellumisel otsustavad paljud ema perekonnanime asemel lisada oma abikaasa perekonnanime, mõnikord koos tähega de nende isa ja mehe perekonnanimede vahel. Seega on naisel üldjuhul erinev topelt perekonnanimi kui mehel. Mõned naised otsustavad kasutada ka kõiki kolme perekonnanime. Seetõttu saavad lapsed teistsuguse perekonnanime kui mõlemad vanemad, kuna nende nimi koosneb (nagu varem arutatud) nende isa eesnimi (isalt pärit perekonnanimi) ja ema eesnimi (temalt pärit perekonnanimi) isa).

Naine: Madeline Marquez Rodríguez (Marquez on tema isa eesnimi, ema Rodríguez)
Mees: Pedro García Pérez
Nimi pärast abielu: Madeline Marquez Pérez või Madeline Marquez de Pérez

Oodake variante - eriti siis, kui lähete tagasi ajas

Seitsmeteistkümnenda ja kaheksateistkümnenda sajandi jooksul olid hispaanlaste nimekujundusmustrid vähem ühtsed. Ei olnud sugugi ebatavaline, et isastele lastele omistati näiteks isa perekonnanimi, naised aga emade perekonnanimed. Kaheteistkümnendal sajandil Kastiilia ülemklassidest alguse saanud kahekordne perekonnanimi ei olnud kogu Hispaanias tavapärane. Seega võivad enne 1800. aastat kasutuses olnud topelt perekonnanimed kajastada midagi muud kui isast ja emast perekonnanimed, näiteks viis eristada ühte perekonnanime ühise perekonnanimega samadest peredest perekonnanimi. Perekonnanimed võidi valida ka tuntud perekonnast või isegi vanavanemate seast.