Uue aasta pidustusi Shakespeare'i teostes peaaegu pole ja ainult tema mainib jõule kolm korda. Uusaastapakkumiste puudumise selgitamine on piisavalt lihtne, kuid miks see nii läks Shakespeare Dodge Christmas oma kirjutises?
Uusaasta tsitaadid
Uus aasta on vaevalt sees Shakespeare'i näidendid lihtsalt sellepärast, et alles 1752 Gregoriuse kalender võeti vastu Suurbritannias. Inglismaal Elizabethanis muutus aasta pärast Lady Day 25. märtsi. Shakespeare'i jaoks oleksid tänapäevase maailma uusaastapidustused tundunud veidrad, sest omal ajal polnud uusaastapäev midagi muud kui jõulude kaheksas päev.
Kuid see oli endiselt tavapärane Elizabeth I uusaastal kingitusi vahetama, nagu näitab see "Windsori õnnelike abikaasade" tsitaat (kuid pange tähele, et pidulik toon on selgelt puudulik):
Kas ma olen elanud seda, et mind on kantud korvis, nagu lihuniku rupsi küünarnukk, ja et ma saaksin teemasid visata? Noh, kui mulle pakutakse sellist järjekordset trikki, on mul ajud otsas ja jalad ning kingin koerale uue aasta kingituse.
("Windsori õnnelikud naised", 3. stseen 5)
Jõulupakkumised
See seletab uusaasta pidustuste vähesust, kuid miks on Shakespeare'i jõulutsitaate nii vähe? Võib-olla oli ta natuke Scrooge!
Naljatades on „Scrooge” tegur väga oluline. Shakespeare'i ajal ei tähistatud jõule lihtsalt nii, nagu praegu. Jõulud populariseeriti Inglismaal 200 aastat pärast Shakespeare'i surma tänu sellele, et kuninganna Victoria ja prints Albert importisid palju Saksa jõulutraditsioonid. Meie kaasaegset jõulukontseptsiooni on immiteeritud Charles Dickensi raamatus "Jõululaul" sellest ajast. Nii et Shakespeare oli ju paljuski Scrooge.
Shakespeare mainis oma näidendites jõule kolm korda:
Jõulude ajal ei soovi ma enam roosi. Siis soovivad nad lumele mai uustulnukaid. []
("Love’s Labour's Lost", 1. teo 1. stseen)
Ma näen, et trikk sellel pole: siin oli nõusolek, teades juba meie lõbustust, mõtiskleda selle üle nagu jõulukomöödia [.]
("Love’s Labour's Lost", 5. teo stseen 2)
Sly: Abiellu, ma teen; las nad mängivad seda. Kas koomiks ei ole jõulude hasart või trumbiks? Leht: Ei, mu hea isand, see on meeldivam värk.
("Karja taltsutamine, "Induktsioonistseen 2)
Kas panite tähele, kui madalad on need Shakespeare'i jõulutoteeringud? Seda seetõttu, et Inglismaal Elizabethanis olid lihavõtted peamised kristlikud festivalid. Jõulud olid vähem tähtis 12-päevane festival, mis oli tuntud võistlejate jaoks kuninglikus kohtus ja kirikute poolt linnarahvale.
Ülalolevates jutumärkides ei varja Shakespeare oma vastumeelsust võistluste näitleja vastu:
- Filmis "Love’s Labour's Lost" arvab Berowne, et hukatusstrateegia on läbi kukkunud ja daamid naeruvääristavad mehi nüüd. Naeruvääristamist võrreldakse jõuluetendusega: “kriipsutage seda nagu jõulukomöödiat”.
- Filmis "Kuri taltsutamine" eirab Sly seda tegevust kui jõulude "mänguasja", mis tähendab sõna, mis tähendab meeletu või kerget meelelahutust. Page soovitab, et see on parem kui see kohutav näitlemine, mida jõulude ajal näete.
Vaade uusaastale ja jõuludele
Uusaasta ja jõulupeo puudumine võib tänapäevasele lugejale tunduda kummaline ning selle puudumise kontekstualiseerimiseks tuleb vaadata Inglismaa Elizabethani kalendrit ja usulisi konventsioone.
Ühtegi Shakespeare'i näidendit ei seata jõulude ajal ette, isegi mitte "Kaheteistkümnes öö", mida tavaliselt peetakse jõuluetenduseks. Levinud arvamuse kohaselt kirjutati näidendi pealkiri jõulude kaheteistkümnendal päeval etendusele kuninglikus õukonnas. Kuid pealkirjas toodud viide etenduse ajastamisele lõpeb selle näidendi jõulueatmetega, kuna sellel pole jõuludega mingit pistmist.