Millal ladina keele õppimine, intensiivsed asesõnad toimivad samamoodi nagu inglise keeles, intensiivistades toimingut või nimisõna, mida nad muudavad.
Näiteks võiksime inglise keeles öelda: "The eksperdid ise öelda nii. " intensiivne asesõna "ise" intensiivistab nimisõna "eksperdid", mis tähendab, et kui rõhutatud eksperdid nii ütlevad, peab see olema õige.
Intensiivne asesõna järgmises ladina lauses Antonius ipse mind laudavit, tähendab "Anthony ise kiitis mind. "Mõlemas ladina keeles ipse ja inglise keeles "ise ", asesõna intensiivistab või rõhutab nimisõna.
Ipso Facto
Väljend ipso facto on kõige tuntum ladina keeles inglise keeles jäänuk intensiivne asesõna. Ladina keeles ipso on mehelik ja nõus faktiline. See on tegemist ablatiivse juhtumiga (ablatiivne näitab, et asja või isikut kasutab teine instrument või vahend ja tõlgitakse kui "või" abil). Seega ipso facto tähendab "selle tõsiasja või toiminguga; kui paratamatu tulemus. "
Vähesed reeglid
Siin on mõned üldistused, mida saame teha Ladina intensiivsed asesõnad:
- Nad intensiivistavad (seega oma nime) funktsiooni või nimisõna, mida nad muudavad.
- Ladina intensiivseid asesõnu tõlgitakse tavaliselt ingliskeelsete "self" asesõnadena: mina, ise, ise, ise, ainsuses ja iseendas, iseendas ja mitmuses.
- Kuid nad võivad tõlkida ka inglise keeles "väga ..." nagu inglise keeles femina ipsa ... ("väga naine" alternatiivina "naisele endale").
- Ladina keeles intensiivsed asesõnad on omadussõnadena topelt ja need toimuvad samal kujul.
Intensiivne vs. Refleksiivne
Intensiivseid asesõnu segatakse sageli ladina keelega refleksiivsed asesõnad, kuid kahel asesõnade tüübil on erinevad funktsioonid. Ladina reflexive asesõnad ja adjektiivid (suus, sua, suum) näidata valdamist ja tõlkida nii, nagu "oma", "oma" ja "oma". Peegeldav asesõna peab nõustuge nimisõnaga, mida see kirjeldab soo, arvu ja juhtumi järgi, ja asesõna viitab alati tagasi nimisõnale teema. Intensiivid rõhutavad peale teema ka teisi sõnu. See tähendab, et refleksiivsed asesõnad ei saa kunagi olla nominatiivsed. Intensiivsed asesõnad seevastu ei näita valdamist. Need intensiivistuvad ja nad võivad olla igal juhul, sealhulgas nominatiivsed. Näiteks:
- Intensiivne asesõna:Praefectus austab civibust ipsis dedit. ("Prefekt andis kodanikele endile autasu / andis autasusid.")
- Refleksiivne asesõna: Praefectus austab sibi dedit. ("Prefekt autasustas / andis autasu endale.)
Ladinakeelsete intensiivsete häälduskeelte deklusioon
Ainsus (juhtumi ja soo järgi: mehelik, naiselik, emane)
- Nominatiiv: ipse, ipsa, ipsum
- Genitiiv: ipsius, ipsius, ipsius
- Dative: ipsi, ipsi, ipsi
- Sõltuv: ipsum, ipsam, ipsum
- Ablatiivne: ipso, ipsa, ipso
Mitmuses (juhtumi ja soo järgi: mehelik, naiselik, emane)
- Nominatiiv: ipsi, ipsae, ipsa
- Genitiiv: ipsorum, ipsarum, ipsorum
- Dative: ipsis, ipsis, ipsis
- Sõltuv: ipsos, ipsas, ipsa
- Ablatiivne: ipsis, ipsis, ipsis