Shirley Jackson on ameerika autor, kes on kõige meeldejäävam oma jahutava ja vastuolulise novelli tõttu "Loterii, "vägivaldse alavoolu kohta väikeses Ameerika väikelinnas.
"Paranoia" ilmus esmakordselt 5. augusti 2013 numbris New Yorker, kaua pärast autori surma 1965. aastal. Jacksoni lapsed leidsid selle loo kongressi raamatukogus leiduvatest paberitest.
Kui jätsite loo kioskist ilma, on see tasuta saadaval New Yorkerveebisaidil. Ja muidugi, võite suure tõenäosusega leida koopia oma kohalikust raamatukogust.
Süžee
New Yorgi ärimees hr Halloran Beresford lahkub oma kabinetist oma naise sünnipäeva meenutamisega endaga rahul olles üsna rahul. Ta peatub koduteel šokolaadi ostmas ja plaanib oma naise õhtusöögile ja etendusele viia.
Kuid tema pendelrändekodu on täis paanikat ja ohtu, kui ta saab aru, et keegi teda jälitab. Pole vahet, kuhu ta pöördub, stalker on seal.
Lõpuks teeb ta selle koju, kuid pärast lühikest kergendust saab lugeja aru, et hr Beresford ei pruugi ikkagi turvaline olla.
Päris või kujutletud?
Teie arvamus sellest loost sõltub peaaegu täielikult sellest, mida teete pealkirjast "Paranoia". Esimesel lugemisel tundus, et pealkiri jättis hr Beresfordi mured vallandamata kui midagi muud kui a fantaasia. Samuti tundsin, et see seletas loo liiga lahti ja ei jätnud tõlgendamisruumi.
Kuid edasistel järelemõtlemistel mõistsin, et ma polnud Jacksonile piisavalt tunnustust andnud. Ta ei paku lihtsaid vastuseid. Peaaegu iga loo hirmutav juhtum on seletatav nii reaalse ohuna kui ka kujuteldava ohuna, mis tekitab pidevat ebakindlustunnet.
Näiteks kui ebaharilikult agressiivne poemüüja üritab hr Beresfordi oma kauplusest väljumist blokeerida, on raske öelda, kas ta on millegagi patune või soovib lihtsalt müüki viia. Kui bussijuht keeldub peatumast vastavates peatustes, selle asemel et öelda: "Teata mulle", võib ta mõelda hr Beresfordi vastu või olla oma tööl lihtsalt kole.
Lugu jätab lugeja aia taha, kas hr Beresfordi paranoia on õigustatud, jättes lugeja - pigem poeetiliselt - end pisut paranoiliseks.
Jacksoni poja Laurence Jackson Hymani sõnul intervjuus ajalehele New Yorker, kirjutati lugu suure tõenäosusega 1940ndate alguses, ajal teine maailmasõda. Nii oleks õhus olnud pidevat ohutunnet ja umbusaldust, seda nii välisriikide kui ka USA valitsus katsed kodus spionaaži paljastada.
See umbusalduse tunne on ilmne, kuna hr Beresford skannib teisi bussis viibijaid, otsides kedagi, kes teda aidata saaks. Ta näeb meest, kes näeb välja nagu ", nagu võiks ta olla välismaalane. Välismaalane hr Beresford arvas, kui vaatas meest, välismaalast, võõrast maatükki, luurajaid. Parem ärge lootke ühelegi välismaalasele... "
Hoopis teisiti öeldes on raske mitte lugeda Jacksoni lugu, mõtlemata Sloan Wilsoni 1955. aasta romaanile vastavuse kohta, Mees halli flanell ülikonnas, mis hiljem tehti filmiks, mille peaosas oli Gregory Peck.
Jackson kirjutab:
"Igas New Yorgi blokis oli kakskümmend väikese suurusega halli ülikonda, nagu hr Beresford, viiskümmend meest olid endiselt raseeritud ja pressitud Pärast õhu käes jahutatud kontoris veedetud päeva oli sada väikest meest ehk rahul, et nad mäletasid oma naisi sünnipäevad ".
Ehkki stalkerit eristatakse "väikeste vuntsidega" (erinevalt hr Beresfordi ümbritsevatest tavalistest puhta raseerimisega nägudest) ja "heleda mütsiga" (mis pidi olema piisavalt ebatavaline, et haarata hr Beresfordi tähelepanu), näib, et hr Beresford saab temast pärast esialgset algust harva selget ülevaadet nägemine. See loob võimaluse, et hr Beresford ei näe ikka ja jälle sama meest, vaid pigem erinevaid mehi, kes kõik riietuvad sarnaselt.
Ehkki hr Beresford näib oma eluga rahul olevat, arvan, et selle loo jaoks oleks võimalik välja töötada selline tõlgendus, kus teda ümbritsev mõõdukus on see, mis teda tegelikult häirib.
Meelelahutuse väärtus
Et ma ei viitsi kogu seda lugu sellest elust välja liigne analüüsimine see, lubage mul lõpetada, öeldes, et ükskõik kuidas te seda lugu tõlgendate, on see südant pumpav, mõistust painutav, kohutav lugemine. Kui usute, et hr Beresford on varjatud, siis kardate tema jälitajat - ja nagu ka hr Beresford, kardate tegelikult ka kõiki teisi. Kui usute, et jälitamine on kõik hr Beresfordi peas, siis võite karta mis tahes eksitavat tegevust, mida ta kavatseb reageerida tajutud jälitamisele.