On palju juhtumeid, kus peate tõlkima inglise keelest hiina keelde. Võib-olla korraldate mitmekeelset üritust, vajate väikest juhendamist hiina kodutöödega, emakeelena hiina keelt õppivat inglise keelt või lihtsalt uudishimulikku.
Mis iganes olukorras on, see loodetavasti võib sellest ingliskeelsest hiina keelde tõlkimise ressursside loendist väljaspool Google'i tõlget olla abi.
Sõnade tõlkimisel saab sel eesmärgil kasutada inglise - hiina sõnaraamatut. Internetis on mitu inglise - hiina sõnaraamatut, sealhulgas:
Ehkki sõnu on inglise keelest hiina keelde tõlkimine suhteliselt lihtne, on fraaside tõlkimine palju keerulisem. Google'i tõlge võimaldab kleepida teksti või määratleda tõlkimiseks veebilehe, kuid tulemust on mõnikord raske mõista.
Ükski neist veebitõlkijatest ei tee inglise keelest hiina keelde tõlkimisel eriti head tööd. Kui tulemused on kriitilised, peate palkama inglise-hiina tõlketeenuse.
Ideaalne inglise - hiina tõlkija on mandariini emakeel, kes räägib hästi inglise keelt. Samuti on hea valik väikesed ettevõtted, kes on spetsialiseerunud inglise / hiina keelepaaridele, kuna tavaliselt töötajatel on nii emakeelt emakeelt kõnelevaid kui ka mandariini keelt emakeelena kõnelevaid töötajaid, kes teevad tõlkimisel koostööd projektid.