Permettre, "lubada," on ebakorrapärane prantslane -ree tegusõna. Allpool on toodud lihtsad konjugatsioonid tegusõnast; nende hulka ei kuulu liitsõnad, mis koosnevad abistava verbi vormist avoir mineviku osalusega lubadusi.
Tegusõna permettre jaguneb ebakorrapärase konjugeerimise puhul üheks viiest mustrist -ree tegusõnad. Need keskpunktid prendre, battre, mettre, rompre, ja tegusõnad, mis lõppevad -aindre, -eindre ja -oindre.
Permettre kuulub rühma, mis on seotud mettre ("panna") ja selle derivaadid. Need tegusõnad on konjugeeritud nagu battre, välja arvatud passé lihtne, ebatäiuslik subjunktiiv ja mineviku osalisosa. Allolevas tabelis pange tähele, et esimesed kolm rühma kasutavad samu praeguseid pingelisi verbi lõppu.
Teised tegusõnad, mis lõpevad tähega -mettre
Permettre, nagu kõik ebaregulaarsed -ree tegusõnad, mis lõpevad -mettre, on konjugeeritud nagu tegusõna mettre. Lisaks permettre, ka järgmised on tavalised mettre tuletised:
- admettre > tunnistama
- mälestus > pühenduma
- komposter > kompromissile
- promettre > luban
- soumettre > esitama
- transmettre > edastamiseks
„Per-mettre” kasutus ja tähendused
Permettre on üsna sageli viisakas ümberlükkamine või kursi parandus, isegi ebameeldivates olukordades, erineva formaalsuse ja informaalsusega. Enamjaolt, permettre tähendab "lubada" ja "lubada", kuid sõltuvalt kontekstist võib see tähendada ka "lubada" ja "lubada" võimalik. "See toimib transitiivse verbina, mis võtab otsese objekti, ja seda kasutatakse ka pronominis vormid se permettre ("lubada või lubada endale", "julgeda") ja se permettre de (võtta endale vabadus).
Väljendid ja näited sõnaga "Per-mettre"
- permettre à quelqu'un de faire > et keegi saaks seda teha
- permettre quelque valis à quelqu'un > kellelegi midagi lubada
- comme la loi le permet > nagu seadusega lubatud
- Permettez-moi de vous kontrollib viimast punkti. > kui ma võin teile selles küsimuses vastu vaielda.
- J'ajouterai une dernière remarque si vous mulle le permettez. > Sooviksin lisada veel ühe kommentaari.
- Permettez! > vabandage!
- Kas teil on luba? > Kas see on lubatud / lubatud?
- Vous permettez? (viisakas sekkumine)> Kas lubate mul?
- Nous pensons pique-niquer si le temps le permet. > Plaanime pidada piknikku, kui ilm seda lubab.
- Je ne vous permets pas de me parler sur ce ton. > Ma ei luba teil minuga sellel hääletoonil rääkida
- Il pole permettra pas qu'on solvatud poeg frère. > Ta ei luba oma venda solvata.
- Le rong à grande vitesse permettra d'y aller et moins de deux heures. > Kiirrong võimaldab sinna pääseda vähem kui kahe tunniga.
- Sa lettre permet toutes les craintes. > Tema kiri tekitab muret.
- Ce dokument permet d'entrer dans le secteur turc de Chypre. > See dokument annab teile õiguse siseneda Küprose Türgi sektorisse.
- Votre missioon ne permet pas d'erreur.> Teie missioon ei jäta eksimisruumi.
- Si sa santé le permet. > Tema tervis lubab
- Olen võileib, vous permettez? > Kas mul võib olla viimane võileib?
- Si vous me permettez l'väljendus > Kui ma ei taha, siis ütlen nii
- Permettez-moi de ne pas partager votre avis. > Ma palun erineda.
- Il n'est pas / Il est permis de boire de l'alcool. > Joomine ei ole / Joomine on lubatud / lubatud
- Autant qu'il est permis d'en juger > niipalju kui on võimalik hinnata
- Est-il permis d'être aussi mal élevé? > Kuidas saab keegi olla nii ebaviisakas?
- Elle est belle / insolente comme c'est pas permis. > Ta on ennekuulmatult ilus / nätske.
- Un tel mauvais goût, c'est pas permis. > Sellise halva maitse vastu peaks olema seadus.
- Il se permet de petites entorses au règlement. > Ta ei häbene aeg-ajalt reegleid painutada.
- Elle se permettait n'importe quoi. > Ta arvas, et pääseb kõigest.
- Des kriitikud, oh mais je ne me permettrais pas! (irooniline)> kritiseerida? Ma ei julgeks!
- Si je peux me permettre, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. > Kui te ei ütle mu ütlusele pahaks, ei usu ma, et see on väga hea mõte.
- se permettre de faire quelque valis> võtta endale vabadus midagi teha
- Puis-je me permettre de vous rappeler mon nom / nos jagab tähiseid? > Kas ma tohin teile meelde oma nime / meie siduvaid lepinguid?
Ebaregulaarse prantsuse '-re' tegusõna 'Permettre' lihtsad konjugatsioonid
| Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik | Praegune osalisosa | ||
| je | permets | permettrai | permettais | läbitungiv | |
| tu | permets | permettrad | permettais | ||
| il | permet | permettra | permettait | Passé komposé | |
| nous | permettonid | permettronid | täiused | Abiverb | avoir |
| vous | permettez | permettrez | permettiez | Mineviku kesksõna | luba |
| ils | täiuslik | permettront | läbitav | ||
| Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé lihtne | Ebatäiuslik subjunktiiv | ||
| je | permette | permettrais | luba | lubatav | |
| tu | permetüüdid | permettrais | luba | lube | |
| il | permette | permettrait | luba | permît | |
| nous | täiused | permettrioonid | permîmes | õigused | |
| vous | permettiez | permettriez | permîtes | luba | |
| ils | täiuslik | läbilaskev | permirent | lubatav | |
| Kohustuslik | |||||
| (tu) | permets | ||||
| (nous) | permettonid | ||||
| (vous) | permettez |