Kas sa armastad jalgpalli mängimine või vaadates lihtsalt selliseid mänge nagu maailmameistrivõistlused, õppige nii, et saaksite mõned Prantsusmaa jalgpalliterminid spordist rääkida. Pange tähele, et USA-s tähendab "jalgpall" jalgpalli américain. Enamikus ülejäänud maailmas on "jalgpall" see, mida ameeriklased nimetavad jalgpalliks.
Prantsuse jalgpalli sõnavara
Prantsuse keeles, le jalgpalli tähendab jalgpalli inglise keeles ja le jalg tähendab jalgpall. Need ja seotud terminid on üliolulised, et teada saada, kas soovite rääkida prantsuse keeles teadlikult jalgpallist.
- Le jalgpall, le jalg > jalgpall, jalgpall
- La Coupe du monde, le Mondial > World Cup
- Le matš > mäng, matš
- La période > pool
- La mi-temps > poolaeg
- Le temps réglementaire > tavaline aeg (tavaline 90-minutiline mäng)
- es arrêts de jeu > seisaku aeg
- La pikendamine > ületunnitöö
Inimesed ja mängijad
Kui rääkida prantsuse keeles jalgpallist, on oluline õppida jalgpallimänguga seotud prantsusekeelseid termineid.
- Une équipe > meeskond
- Les Bleus > "Blues" - Prantsuse jalgpallikoondis
- Un footballeu > jalgpallur / jalgpallur
- Un joueur > mängija
- Un gardien de but, eesmärk > väravavaht
- Un deéfenseur > kaitsja
- Un libero > pühkija
- Ei ole raskem > tiib
- Pole avantlik, ründav > edasi
- Un buteur > ründaja
- Un meneur de jeu > mängujuht
- Un remplaçant> asendaja
- Un entineineur > treener
- Un meelevaldne > kohtunik
- Un juge / arbitre de touche > kohtunik, kohtuniku assistent
Näidendid ja karistused
Jalgpalli mõistmine prantsuse keeles tähendab näidendite ja karistuste tingimuste õppimist, mis on jalgpalli vältimatu osa.
- Un aga mitte > eesmärk
- Ega poiste laager > oma eesmärk
- Le karbis jaune > kollane kaart
- Le karbis rouge > punane kaart
- Un kaaviar > täiuslik läbimine
- Des võistlused / meeleavaldused> eriarvamused
- Un nurgas > nurgalöök
- Prantsuse riigipööre, riigipööre > vabalöök
- Ungari frangi otsene / kaudne riigipööre > otsene / kaudne löök
- Un riigipööre > pea tagumik
- Ülbe truudus > viga
- Une faute de main > käsipall
- Une feinte > võlts välja
- Un grand pont > lüüa mängija jala ümber
- Hobused-jeu > suluseisus
- Un match nul > lipsumäng, joonistamine
- Le mur > seina
- Une passe > pass
- Ebaraha > karistuslöök
- Un petit pont > muskaatpähkel, jalgade vahelt läbi
- Le point de rahaalty > karistuskoht
- Une remise en jeu, une touche > viska sisse
- Une simulatsioon > sukelduda (võlts kukkumine)
- Kuus meetrit > värava löömine
- Sorti > väljaspool piire
- La pinna de aga > 6-jardine kast
- La pinna lagunemine > karistusboks
- Onu > tegelema
- Ne tête > päis
- La volée > volley
Varustus
Varustus on Prantsuse jalgpalli oluline osa, nagu need terminid näitavad.
- Le stade > staadion
- Le terrain de jeu > mänguväli, pigi
- Le milieu du maastik > keskväli
- Le ballon de jalg > jalgpall, jalgpall
- Les krambid > klambrid
- Le filee > väravavõrk
- Le maillot > vormiriietus, komplekt
- Le piquet de nurgas > nurgalipp
- Le protège-sääreluu > säärekaitsed
- Le sifflet > vile
Tegusõnad
Jalgpall on põnevusmäng, seega tegusõnad - märgusõnad - on mängu oluline osa.
- Amortir > lõksus hoidmiseks, juhtimiseks
- Bétonner > tugev kaitse üles panna
- Contrôler le ballon > palli juhtimiseks
- Déborder > vastasest möödumiseks
- Dribbler > triivida
- Tre en position de hors-jeu > olema suluseisus
- Väljasaatja > välja saatma
- Faire du chiqué > to (võtma a) sukelduda
- Haldjasune passe> edasi (pall)
- Faire une tête > pea (pall)
- Faucher > alandada
- Feinter > võltsima
- Jouer la ligne de hors-jeu, jouer le hors-jeu > sisselõike seadmiseks
- Marker (un but) > lüüa (värav)
- Mener > juhtima, võitma
- Sauver un / / karistus > värava / karistuse salvestamiseks
- Rehv > tulistada, lüüa