Järgmine Edgar Allan Poe luuletus Rooma Colosseumist (mõnede, sealhulgas Poe poolt kirjutatud Colosseumi kohta) avaldati esmakordselt Baltimore laupäevakülastaja (sic) 26. oktoobril 1833. Poe muutis seda lõpuks mitu korda, kuid polnud kunagi ühegi oma luuletuse üle kohutavalt õnnelik.
Üksildane amfiteater! Hall Colosseum!
Antiik-Rooma tüüp! Rikas reliikvia
Aegsele jäetud ülbetest mõtisklustest
Maetud aastasadu pompi ja võimu!
Pikkus, pikkus - nii paljude päevade möödudes
Väsinud palverännakutest ja janu põlemisest
(Janu armastuse allikate järele, mis sinus peituvad,)
Ma põlvitan, muutunud ja alandlik mees,
Varjude keskel ja joo niisiis
Mu väga hing, su suursugusus, süngus ja au.
Ulatus! ja vanus! ja mälestused Eldist!
Vaikus ja lahedus! ja hämar öö!
Gaunt vestibüüle! ja fantoomiga vahekäigud!
Ma tunnen teid praegu: tunnen, et olete teie tugevus!
O, loitsud on kindlamad kui Juuda kuningas
Õpetatakse Ketsemani aedades!
O võlub võimsamalt kui vägistatud Chaldee
Kunagi tõmbas vaikne täht välja!
Siin, kus kangelane langes, langeb veerg:
Siin, kus kullast helkis matkiv kotkas,
Keskööl valvur hoiab ülbe nahkhiirt:
Siin, kus Rooma neiudel on nende kollased juuksed
Tuule poole, lainetage nüüd roostikku ja ohakat:
Siin, kus elevandiluu diivanil istus keisar,
Sammalde peal asetseb ebameeldiv lisa:
Siin, kus kuldsel troonil monarh pulbitses,
Libiseb oma marmorist koju spektrilaadselt,
Valgustatud sarvedega kuu valguses,
Kivide kiire ja vaikne sisalik.
Need murenevad seinad; need totrad mängusaalid;
Need vormivad soklid; need kurvad ja mustad võllid;
Need ebamäärased entablatures; see purustatud friis;
Need purustatud karniisid; see vrakk; see häving;
Need kivid, paraku! - need hallid kivid - kas nad kõik on;
Kõik suur ja kolossaalne alles
Saatuse ja minu jaoks söövitavate tundide kaupa?
"Mitte kõik," - kajasid vastavad mulle; "mitte kõik:
Prohvetlikud helid ja valjud tekivad igavesti
Meilt ja kõigilt varemetelt tarkadeni,
Nagu vanasti Memnonist päikese poole.
Me valitseme kõige vägevamate inimeste südameid: - me valitseme
Kõigil hiiglaslikel mõtetel on despootlik mõju.
Me ei ole lohutud - me kahvatame kive;
Kõik meie jõud pole kadunud; mitte kogu meie kuulsus;
Mitte kõik meie kõrge maine võlu;
Mitte kõik ime, mis meid ümbritseb;
Mitte kõik saladused, mis meis peituvad;
Mitte kõik mälestused, mis ripuvad,
Ja klammerduge meie ümber nüüd ja alati,
Ja riietuge meid rohkemas kui hiilguses rüüsse. "